Az aranyos Quarter horse csikó megteszi első lépéseit a western farmon. A kiscsikó nagyon örül, amikor Hannah először viszi el egy western lovas edzésre. A meleg takaróba burkolózva a csikó érdeklődve figyeli, amint Hannah és lova teljesítik a pályát. A Quarter horse mén villámgyorsan kerülgeti a színes hordókat és a trükkös akadályokat. Most a kiscsikón a sor, aki boldogan próbálkozik a szlalommal és az akadálypályán is, de van még mit tanulnia. Hannah karjai mozgathatók, lábai viszont nem.