Két új ló érkezik ideiglenesen a Lakeside-ra! Hannah és kutyája, Ruby boldogan üdvözlik az Appaloosa kancát és kiscsikóját. A csikó nem szereti a pokrócát, de Hannah-nak van egy trükkje erre az esetre: egy finom illatú almával vonja el a csikó figyelmét, és máris sikerül rátenni a meleg prokrócot a kiscsikóra. Ezután bevezeti őket a karámjukba, ahol a lovak szépen lassan megszokhatják az új környezetüket. Remélhetőleg hosszú ideig itt maradhatnak!
